Homura, eine Oberschülerin mit Pyrokinesefähigkeiten, die heimlich den Wunsch hegt, etwas in Brand zu setzen, gelangt plötzlich in eine andere Welt. Dort trifft sie auf eine Gruppe durchgeknallter anderer Oberschülerinnen, die alle besondere Fähigkeiten besitzen: Saiko, eine verrückte Wissenschaftlerin, Jin, ein Samurai-Mädchen, Tsutsumi, ein Biowaffen-Mädchen, und Proto, ein Dienstmädchen-Roboter.
Die Göttin der anderen Welt bittet sie, die Welt zu retten, da nach hundert Jahren ein Dämonenkönig wieder erwacht ist. Durch das entstandene Chaos treiben nun Monster und andere Schurken ihr Unwesen. Um die Unruhen in der Welt zu beenden, liegt das Schicksal nun in den Händen dieser speziellen Mädchen.
Doch es bleibt fraglich, ob die Göttin mit ihrer Entscheidung die richtige Wahl getroffen hat, da jedes der Mädchen seine eigenen Ziele verfolgt, die nicht gerade heldenhafter Natur sind …

我が焔炎にひれ伏せ世界

Homura, eine Schülerin mit Pyrokinesefähigkeiten, gelangt in eine andere Welt, wo sie auf durchgeknallte Mädchen mit übernatürlichen Fähigkeiten trifft. Die Göttin bittet sie, die Welt vor dem Dämonenkönig zu retten, doch sie verfolgen eigene Ziele …

Die Welt verbeugt sich vor meinen Flammen

Eine Republik, aufgeteilt in 85 Bezirke. Im Schutz einer gewaltigen Mauer lebten dort die Bürger dieses Landes – die Alba. Doch dem war nicht immer so. Als das Imperium der Welt den Krieg erklärte, entsandte es die Legion, perfekte unbemannte Drohnen, gegen die die Eighty-Six in ihren Juggernauts in den Kampf zogen. In den Augen ihrer Republik waren sie nicht mehr wert als gewöhnliche Schweine. Sie wurden auf ein Schlachtfeld entsandt, auf dem sie nur eines fanden: den sicheren Tod.
Shin war ein schweigsamer Junge mit blutroten Augen. Unzählige Kämpfe verliehen ihm den unheilbringenden Beinamen „Sensenmann“. Hunderte Kameraden musste er bereits sterben sehen. Er war einer der besten Juggernaut-Piloten und Anführer der Spearhead-Schwadron. Niemand brachte ihnen auch nur einen Funken Würde entgegen. Niemand, bis auf eine junge Handlerin namens Vladilena Milizé, die ihnen mithilfe des Para-RAIDs, das die Sinne ihrer Anwender synchronisierte, innerhalb der Mauern tapfer zur Seite stand.

86-エイティシックス- 

In ihren Juggernauts kämpfen die Eighty-Six gegen die Legion ums Überleben. Dabei werden sie von der tapferen Handlerin Lena kommandiert. Shin, ein Soldat mit dem Beinamen „Sensenmann“ steht ihnen auf einem Schlachtfeld ohne Wiederkehr zur Seite.

86-eightysix

86 – EIGHTYSIX

Das Leben des Programmierers Eizo Tanya besteht nur aus Arbeit – Überstunden sowie Dienst an Wochenenden und Feiertagen gehören zu seinem Alltag. Als er wieder einmal erst nach Mitternacht das Büro verlässt und sich gerade auf den Heimweg machen will, muss er mitansehen, wie ein LKW unhaltbar auf eine Katze zurast. Ohne lange nachzudenken, eilt Eizo zu ihrer Rettung – und bezahlt seine Heldentat mit dem Leben.
Doch er hat keine gewöhnliche Katze vor dem Tod bewahrt, sondern einen Watchdog, der über das Gleichgewicht der Welten wacht. Um wiedergutzumachen, dass er ihretwegen sterben musste, gibt sie ihrem Retter ein neues Leben – als ein äußerst begabter Schmied in einer anderen Welt. Nachdem Eizo wieder zu Bewusstsein kommt, befindet er sich mitten in einem dichten Wald, in dem ein Blockhaus auf ihn wartet. Der Mann ist fest entschlossen, sich endlich ein ruhiges Leben aufzubauen, doch schon kurze Zeit später macht er eine interessante Entdeckung im Wald …

鍛冶屋ではじめる異世界スローライフ 

Der Angestellte Eizo rettet eine Katze – und bezahlt seine Heldentat mit dem Leben. Doch die Gerettete entpuppt sich als eine Wächterin des Weltengleichgewichts und schenkt Eizo ein neues Leben als ein äußerst begabter Schmied in einer anderen Welt … 

mein-ruhiges-leben-als-schmied

Mein ruhiges Leben als Schmied in einer anderen Welt

Für seinen Getreidehandel verschlägt es den reisenden Kaufmann Lawrence in das Dorf Pasloe, wo gerade ein großes Erntefest zu Ehren der Erntegottheit Holo abgehalten wird. Als Lawrence an diesem Abend seinen Wagen inspiziert, muss er feststellen, dass es sich dort ein höchst merkwürdiges Mädchen bequem gemacht hat. Die junge Frau stellt sich als Holo der Weise Wolf vor – glaubwürdig, wenn man ihre zuckenden Wolfsrohren und ihren seidig langen Schwanz betrachtet. Doch was könnte eine Erntegottheit wie sie nur von einem einfachen Kaufmann wie ihm wollen? Des ländlichen Lebens als Erntegöttin überdrüssig, bittet Holo Lawrence, sie auf eine Reise gen Norden mitzunehmen, um nach Jahrhunderten endlich in ihre geliebte Heimat zurückzukehren. Das lässt den einsamen Kaufmann von einem klugen Handel träumen: Eine Erntegottheit in seinem Wagen könnte ihm schließlich den langgehegten Wunsch eines echten Geldsegens bringen …

狼と香辛料

Nach einem Handel in einem abgelegenen Dorf entdeckt der Kaufmann Lawrence die Erntegöttin Holo in seinem Wagen. Gemeinsam machen sie sich auf große Reise, um Holo in ihre Heimat im hohen Norden zu bringen und dabei das Geldsäckchen zu füllen …

spice-and-wolf

Spice & Wolf

Durch eine unerwartete Wendung des Schicksals findet sich der junge Arzt Sachi Amamiya plötzlich in der Rolle der „Ehefrau“ seines Kindheitsfreundes Kengo Shinonome, einem charismatischen Unterboss der Yakuza, wieder. Kengo schockiert Sachi mit der Nachricht, dass sie nun ein Kind hätten, den kleinen Fumi – ein engelsgleicher Junge, der gerade seine Mutter verloren hat. Anfangs fühlt sich Sachi in seine neue Rolle hineingedrängt, doch im Laufe der Zeit findet er zu seinen eigenen Gefühlen und es entsteht ein tiefes Verhältnis zu Kengo. Inmitten der Wirren dieser unerwarteten Bindung versucht Sachi, seinen Weg durch das komplizierte Terrain des Liebes- und Familienlebens zu finden. Dabei muss er zusammen mit Kengo alltägliche Herausforderungen meistern, während sie lernen, eine Familie zu sein. Zusätzlich intensivieren die Gefahren durch Kengos Yakuza-Leben ihre Beziehung, in der nicht zuletzt ihre wachsende körperliche Nähe eine zentrale Rolle spielt …

極道さんはパパで愛妻家 

Sachi Amamiya, ein junger Arzt, wird plötzlich zur „Ehefrau“ seines Kindheitsfreundes Kengo Shinonome, einem Yakuza-Unterboss. Gemeinsam ziehen sie den kleinen Fumi auf und stellen sich den Herausforderungen ihres Liebes- und Familienlebens.

Der Yakuza ist ein Papa

Der Yakuza ist ein Papa und ...

Masachika Kuze hat die hohe Kunst der Faulheit perfektioniert und schlendert mit minimalem Aufwand maximal entspannt durch sein durchschnittliches Leben. Seine Sitznachbarin, die Halbrussin Alisa Michailowna Kujou, ist das krasse Gegenteil: Bestnoten, ambitioniert und wunderschön. Ihr großes Ziel ist es, Schülersprecherin zu werden und somit an der Spitze der gesamten Schülerschaft der Seirei-Privatschule zu stehen. Dementsprechend ist der unmotivierte Masachika ihr in ihrem durchgetakteten Alltag stets ein Dorn im Auge. Das lässt sie ihn auch verbal spüren, doch manchmal  – aber nur manchmal – flüstert sie ihm auch süße Töne auf Russisch zu, weil sie glaubt, dass er kein Wort Russisch spricht. Allerdings ist Masachika bei seinem Russland-begeisterten Großvater aufgewachsen und hat dort nebenbei auch noch Russisch gelernt ... Masachika befindet sich in einem aberwitzigen Zwiespalt: Entweder er lässt Alisa auffliegen oder lässt sie weiter in dem Glauben, ihre Flirts blieben unerkannt.

時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん

Der unmotivierte Masachika Kuze sitzt neben der ambitionierten Alisa Michailowna Kujou. Sie sind wie Hund und Katz, doch manchmal flüstert Alisa inmitten ihrer Tiraden auch süße Worte auf Russisch. Nur weiß sie nicht, dass Masachika Russisch spricht.

alya-san

Alya flüstert mir auf Russisch süße Worte zu

Am Rande des Freudenviertels der Hauptstadt lebt Maomao als Tochter eines Apothekers ein ruhiges Leben. Zumindest bis zu dem Tag, an dem sie Menschenhändler in die Finger bekommen und an den Inneren Palast, den sagenumwobenen Blumengarten des Kaisers, verkaufen, wo sie als niedere Magd fortan leben und arbeiten muss. Prachtvolle Blüten, bekannt als die vier Gemahlinnen, stehen im Zentrum dieses Palasts, doch wie in jedem Garten weben auch hier intrigante Spinnen ihr unheilvolles Netz. Maomaos Vorhaben, die Arbeit unbehelligt bis zur Entlassung zu verrichten, scheitert, als ihre Neugierde, ihr Medizinwissen und Gerechtigkeitssinn sie dazu bringen, das Leben der jungen Prinzessin zu retten. Dabei ahnt sie nicht, dass dies die unliebsame Aufmerksamkeit eines gewissen Eunuchen auf sich zieht, der mit ihr verfährt, wie es ihm gefällt. Immer tiefer versinkt Maomao in den Intrigen und Geheimnissen des Hofes und erkennt, dass dieses Schauspiel weitaus mehr als eine simple Blumenschau ist.

薬屋のひとりごと

Als Vorkosterin im Inneren Palast findet sich Maomao bald in einem Netz von Intrigen wieder. Ihrer eigenen Neugier geschuldet, macht sie sich daran, die Geheimnisse mit ihrem Medizinwissen zu lüften, und erregt dabei die Aufmerksamkeit des Hochadels.

tagebuecher-der-apothekerin

Die Tagebücher der Apothekerin

Die revolutionäre Smart-Thread-Technologie Your Forma – einst entwickelt, um eine Enzephalitispandemie zu bekämpfen, doch inzwischen ein Multifunktionsgerät – ist im Jahr 2023 ein integraler Alltagsbestandteil. Eines seiner Features ist die Aufzeichnung aller Sinne und Gefühle seines Nutzers in der sogenannten Memory, die durch das „Eintauchen“ darin eine neue Art der Strafverfolgung ermöglicht. Eine Virtuosin auf diesem Gebiet ist die junge Elektro-Ermittlerin Echika – allerdings ist sie ihren Partnern dabei so weit voraus, dass deren Gehirne durchbrennen und sie immer wieder ersetzt werden müssen. Schließlich wird ihr mit Harold ein brillanter humanoider Amicus-Roboter an die Seite gestellt, der mit ihr mithalten kann. Nur hasst Echika Amicus und dieser spezielle bringt sie mit seiner dreisten Art regelmäßig zur Verzweiflung. Sofort ist das ungleiche Duo gefordert, denn ein neuartiges Virus droht sich weltweit zu verbreiten. Finden sie den Verantwortlichen, bevor es zu spät ist?

ユア・フォルマ

Ein Virus verbreitet sich! Mittels der revolutionären Technologie Your Forma tauchen die Elektro-Ermittlerin Echika und ihr humanoider Roboterassistent Harold in die Gehirne der Menschen,um dem Verantwortlichen auf die Schliche zu kommen.

your forma

Your Forma

Arbeitslos, von der Familie verstoßen und vom LKW überfahren. Jackpot. Doch der letzte Gedanke eines 34-jährigen NEET wird erhört: „Könnte ich doch nur noch einmal von vorne anfangen!“ Und so findet er sich als Rudeus Greyrat, Sohn eines Ritters und einer Heilerin, mit allen Erinnerungen an sein altes Leben in einer Welt voller Schwerter, Magie und Dämonen wieder. Mit Feuereifer übt er sich in der Magie und im Schwertkampf, wobei er Roxy, seiner Magistra, auch schon mal das Höschen stibitzt. Vor allem aber will er seine Fehler aus der Vergangenheit nicht wiederholen. Er ergreift die Gelegenheit und stürzt sich voller Tatendrang in das Abenteuer seines zweiten Lebens, mit dem festen Entschluss, diesmal alles anders zu machen! 

無職転生 ~異世界行ったら本気だす~

Arbeitslos, von der Familie verstoßen und vom LKW überfahren. Für Rudeus Greyrat der Jackpot. Er erwacht mit allen früheren Erinnerungen in einer Welt voller Schwerter, Magie und Dämonen. Sein fester Entschluss: Diesmal mach ich alles anders! 

mushoku-tensei

Mushoku Tensei: In dieser Welt mach ich alles anders

Verflucht von der Hexe der Stille, nie einen Erben haben zu können, da keine Frau es überleben würde, sein Kind auszutragen, macht sich Oscar, der einzige Sohn des Königs von Farsas, auf die Suche nach einem Weg, den Fluch zu brechen. Er begibt sich zum Turm der Hexe des Azurblauen Mondes, die jedem, der es schafft, sie im obersten Stock zu erreichen, mit ihrer grenzenlosen Macht einen Wunsch erfüllen soll. Mutig und voller Tatendrang erklimmt der Kronprinz den mit heimtückischen Fallen gespickten Turm und trifft auf die wunderschöne Hexe Tinasha. Nach einigen hitzigen Wortgefechten ändert Oscar seinen Wunsch: Sie soll seine Frau werden! Schließlich ist sie die stärkste Frau weit und breit und somit die beste Kandidatin, um den Fluch zu überleben. Zwar weniger angetan von der Idee, erklärt sich die Hexe dazu bereit, für ein Jahr als seine Beschützerin mit ihm im Schloss zu leben. Nach und nach wird klar, dass sich hinter ihrer Fassade mehr versteckt als nur überwältigende Magie …

Unnamed Memory

Ein verfluchter Prinz begibt sich in den Turm einer Hexe in der Hoffnung, dass sie den Fluch mit ihrer mächtigen Magie bricht. Stattdessen hält er um ihre Hand an. Wird sie Ja sagen? Und welche Geheimnisse verbergen sich hinter ihrer schönen Fassade?

unnamed-memory-de

„Mein Name ist Shadow. Jener, der im Schatten lauert und die Schatten jagt.“

Die Geschichte eines Jungen, dessen größter Traum es schon immer war, eine Eminenz im Schatten zu sein. Nicht der Held der Geschichte will er sein, sondern der geheime Drahtzieher hinter den Kulissen, der sich tagsüber als ganz normaler Nebencharakter ausgibt. In seiner Welt kommt er trotz endlosen Trainings, Ritualen und Gebeten einfach nicht weiter. Irgendwann steht er jedoch am Rande des Wahnsinns, wird in einen schrecklichen Unfall verwickelt ... und als Cid Kagenou in einer Fantasywelt voller Magie, Verschwörungen und Intrigen wiedergeboren. Hier hat er nun die Chance, sein Ziel zu verfolgen. So nutzt er das Wissen und das Training aus seiner früheren Welt, um endlich seinen Traum zu verwirklichen und zur Eminenz im Schatten zu werden – zu Shadow. Dabei gründet er sogar ungewollt eine Schattenorganisation, die versucht, die Wahrheit über den Dämon Diabolos herauszufinden, und widersetzt sich dem mächtigen Diaboloskult. Aber den gibt es ja sowieso nicht, oder etwa doch? 

陰の実力者になりたくて!

Ein Junge träumt davon, eine Eminenz im Schatten zu sein – ein Drahtzieher hinter den Kulissen. Als er als Cid Kagenou in einer Fantasywelt wiedergeboren wird, erwartet ihn der Kampf gegen den Dämon Diabolos und dessen mächtigen Kult ...

eminence-in-shadow

The Eminence in Shadow

Urano ist ein echter Bücherwurm und hat ihren absoluten Traumjob gefunden: Bibliothekarin an einer Universität. Doch bevor sie die Stelle antreten kann, stirbt sie und wird als Tochter eines Soldaten in einer Welt wiedergeboren, in der die meisten Menschen nicht lesen können und Bücher Mangelware sind. Für Urano ein echtes Worst-Case-Szenario, denn was macht ein Bücherwurm ohne Bücher? Richtig: sie macht sie selbst. Und damit sie wieder von Büchern umgeben sein kann, muss Urano sie wohl oder übel selbst herstellen …

本好きの下剋上 ～司書になるためには手段を選んでいられません～

Urano liebt Bücher über alles. Doch gerade als sie ihren Traumjob in der Bibliothek gefunden hat, stirbt sie und wird in einer anderen Welt wiedergeboren. Das große Problem: hier gibt es weit und breit keine Bücher. Uranos persönliche Hölle …

bookworm

Ascendance of a Bookworm: Kein Weg ist zu weit, um Bibliothekarin zu werden

In einer zerstörten und verlassenen Stadt wird ein Junge namens Will von drei Untoten aufgezogen: dem Skelettritter Blood, der Mumienpriesterin Mary und dem Geisterzauberer Gus. Viele Jahre sind sie eine kleine Familie, bringen Will ihr Wissen bei, bilden ihn aus und sorgen füreinander.
Doch eines Tages beginnt Will sich zu fragen, wer er eigentlich ist. Um dies herauszufinden, muss er zunächst die Geheimnisse dieses Landes entschlüsseln und sowohl die Liebe und Güte der guten als auch die Boshaftigkeit und Niedertracht der bösen Götter kennenlernen. Dann kann der Junge seine ersten Schritte auf dem Weg zum Paladin machen.

最果てのパラディン

Stell dir vor, du wirst wiedergeboren, und deine neue Familie besteht aus einer Mumie, einem Skelett und einem Geist. Genau das ist Will passiert und der findet sich schon bald in Kämpfen auf Leben und Tod wieder …

faraway-paladin

The Faraway Paladin

„Level-up, auch wenn man offline ist?“ 

Kenichi ist fertig mit der Welt. Als passionierter Gamer sucht er die Herausforderung, aber alle neuen Spiele rufen bei ihm nur ein müdes Gähnen hervor. Da wird auch noch das letzte Game, mit dem er Stunden und Tage verzockt hat, eingestellt. Sauerei. Er stößt zufällig auf ein Spiel ohne Titel, das einen „Höllenmodus“ verspricht, in dem er nie das höchste Level erreichen kann – und er darf es sogar als Erster spielen. So Blut geleckt, wird nicht lange gefackelt und er meldet sich trotz Beta-Test-Warnung an. Womit er nicht gerechnet hat? Er wird als Leibeigener in einer anderen Welt wiedergeboren und hat sich nun unter Schwertheiligen, Dämonenkönigen und magischen Tieren wie Einhornhasen oder Schattenkeilern jeden Levelaufstieg als Beschwörer sauer zu erkämpfen. Cheats oder Lösungswege in Internetforen? Fehlanzeige. Schafft er es, sich in dieser Hölle zu behaupten, oder findet der Hardcore-Gamer doch noch seinen Meister?

ヘルモード ~やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する~

„Auch offline Level-up?“ Kenichi, Gamer aus Leidenschaft, langweilen seine Games. Da entdeckt er eines ohne Namen im Höllenmodus. Wiedergeboren als Leibeigener in einer magischen Welt kämpft er sich nach oben. Aber kann er in dieser Hölle bestehen?

hell-mode

Hell Mode: Unterforderter Hardcore-Gamer findet die ultimative Challenge in einer anderen Welt

Ein letztes Mal sieht die egoistische Prinzessin Mia in die hasserfüllten Augen ihrer einstigen Untertanen – des Volks des gefallenen Kaiserreichs Tearmoon –, bevor das blutdürstende Fallbeil auf ihren Hals herabstürzt. Dennoch erwacht sie anschließend, als wäre nichts gewesen, und ist … wieder zwölf Jahre jung?! 

Das Universum gibt ihr eine zweite Chance und sie wäre schön dumm, diese nicht zu nutzen, um den Kopf auf den Schultern zu behalten (sprich: die Revolution zu verhindern)! Dafür muss sie den Berg von Problemen abtragen, vor dem ihr Reich steht. Zu ihrem Glück unterstützen sie schon bald eine treue Magd und ein brillanter Beamter, denn … allein würde die kleine Faulenzerin garantiert nichts zustande bringen. Dank ihrer geballten Mühe beginnt sich das Kaiserreich langsam, aber sicher zu erholen.

Dabei steht ihr eigenes Wohlbefinden für Mia natürlich auch in diesem Leben stets an erster Stelle, doch diesmal mit Auswirkungen auf den gesamten Kontinent …

ティアムーン帝国物語 ～断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー～

Nach dem Fall des Kaiserreichs Tearmoon wird dessen egoistische Prinzessin Mia enthauptet … und als ihr zwölfjähriges Ich wiedergeboren?! Fest entschlossen, ihr Schicksal zum Guten zu wenden, geht sie die zahlreichen Probleme des Imperiums an.

tearmoon-empire

Tearmoon Empire: Die Chroniken der Heiligen(?!) Mia

Eden sind verstreute Inseln, die als Himmel auf Erden gelten und von Drachen bewacht werden. Gier treibt Menschen in Scharen auf diese heiligen Inseln, um sagenhafte Schätze zu finden. Nach einem weiteren gescheiterten Raubzug strandet ein junges Mädchen auf der Silberinsel. Nachdem sie dort mit dem hochgiftigen Blut eines Drachens in Berührung kommt und überlebt, zieht der Wächterdrache sie wie seine eigene Tochter auf, da er darin den Willen Gottes sieht. Dabei lehrt er sie die Wichtigkeit von Liebe und den Gehorsam gegenüber Gott. Doch schon bald vollzieht Drachenschlächter Siegbert Siegfried seinen nächsten Angriff und schlachtet jenen Drachen ab. Er birgt das Mädchen und deckt ihre wahre Identität auf: Brunhild Siegfried, Erbin der Blutlinie der Drachenschlächter. In dem für sie fremden Reich Noverland ist sie nun gezwungen, ein neues Leben als Angehörige der Familie Siegfried und Teil der Armee zu beginnen, zerrissen zwischen Rachegelüsten und den gütigen Lehren des Drachens ...

竜殺しのブリュンヒルド

Sie lebte mit ihrem geliebten Drachen auf Eden, bis menschliche Gier sie all dessen beraubte. Hasserfüllt ist sie gezwungen, ihr irdisches Vermächtnis anzutreten und fortan als Brunhild Siegfried, Erbin der Drachenschlächter, zu leben und zu töten.

brunhild

Brunhild

Niemals hätte die überarbeitete Sei erwartet, in gleißendes Licht gehüllt und in eine völlig fremde Welt beschworen zu werden. Ursprünglich sollte das Beschwörungsritual eine Heilige Maid hervorbringen, aber zur Überraschung aller erschienen zwei Anwärterinnen. Entsetzt muss Sei feststellen, dass sie links liegen gelassen und das andere Mädchen zur Heiligen Maid erklärt wird. Prompt verlässt sie den königlichen Palast und entdeckt in einem Forschungsinstitut ihre Begabung für die Herstellung von Tränken und Kosmetika. Deren außergewöhnliche Wirksamkeit erweckt jedoch den Verdacht, dass Sei womöglich über Heilige Magie verfügt … Zu allem Überfluss rettete sie auch noch das Leben des Ritterkommandanten Hawke, was die Vermutungen verstärkt und seine Aufmerksamkeit erregt. Wie lange kann Sei ihr ideales Leben in Ruhe aufrechterhalten, bevor ihre wahre Natur enthüllt wird?

聖女の魔力は万能です

Sei wird als Anwärterin der Heiligen Maid beschworen, doch wird die Position einer anderen zuteil. Ihre Begabung für die Tränkeherstellung und deren außergewöhnliche Wirksamkeit erwecken jedoch den Verdacht, dass Sei eventuell die wahre Heilige ist … 

Filters

Sortieren nach

Art der Serie

Veröffentlichungsstatus

Gefolgten Serien

Ausleihen

The Faraway Paladin

Links

Informatives

© JNC Nina GmbH 2023-2024. All rights reserved.