Dahlia lässt den Kopf nicht hängen

Nach ihrem Tod durch Überarbeitung wird eine japanische Büroangestellte in einer mittelalterlichen Fantasy-Welt wiedergeboren. Als Tochter eines Magikers, eines magischen Handwerkers, sprudelt Dahlia dank ihrer neuen Umgebung und dem Wissen aus ihrem früheren Leben nur so vor Ideen, um den Alltag der Menschen zu erleichtern. Seit dem Tod ihres Vaters und einer zerbrochenen Verlobung mit dessen erstem Lehrling, die mit vielen Einschränkungen verbunden war, hat die junge Frau genug von der sogenannten Liebe. Entschlossen, ein neues Kapitel aufzuschlagen, widmet sie sich fortan ganz ihrem Handwerk. Doch schon bald lernt Dahlia den gut aussehenden Ritter Wolf kennen. Ihre gemeinsame Leidenschaft für magische Objekte führt sie zusammen. Als Freunde (?) stellen sie sich der Herausforderung, die Welt mit praktischen Erfindungen angenehmer zu gestalten …

Nach der Auflösung ihrer Verlobung kann Dahlia sich endlich wieder uneingeschränkt ihrem Magiker-Handwerk – sowie ausgelassenen Zusammenkünften mit reichlich Alkohol – widmen. Dank ihres guten Freundes Wolf, einem angesehenen Ritter des Dämonenbekämpfungstrupps, und einer Verkettung weiterer Umständen erhält das von Dahlia neu gegründete Handelshaus Rossetti einen Großauftrag: Der dem Königsschloss unterstellte Trupp bestellt große Mengen der jüngst entworfenen Fünfzehensocken und der mit einem Trocknungszauber versehenen Einlegesohlen, die die wiedergeborene Japanerin dank des Wissens aus ihrem früheren Leben entwickelt hat. Dieser Erfolg, der sogar den Aufbau einer Massenproduktion erfordert, lässt schließlich auch die Nachfrage nach weiteren Erfindungen aus dem Handelshaus Rossetti rasant steigen. Dringend benötigte Unterstützung bei der Verwaltung und Organisation findet die junge Unternehmerin schließlich in einem Experten der örtlichen Handelsgilde ...