Schritt für Schritt in einer neuen Welt: Niemand hat mir gesagt, dass es hier Monster gibt!

Sarasa Ichinokura kennt nur eine Konstante in ihrem Alltagstrott: Erschöpfung. An jedem einzelnen Tag kommt sie völlig ausgelaugt von der Arbeit nach Hause und will nur noch schlafen. Doch dann trifft sie auf eine Göttin, die ihr eine zweite Chance bietet: Sie schickt Sarasa in eine Welt namens Trilgaia, wo sie als Sara ein neues Leben voller Abenteuer und Magie führen darf und vor Kraft nur so strotzt. Indessen erwarten sie keine idyllischen Wälder und Wiesen, sondern der Teufelsberg. Dort geht es alles andere als friedlich zu und es wimmelt nur so von Monstern. Von Wölfen bis Wyvern: Sie wollen ihr allesamt ans Leder. Zu Saras Glück trifft sie auf Nelly, die sowohl wunderschöne als auch ungeheuer starke Hüterin des Teufelsberges, die sie bei sich aufnimmt. Allerdings stellt sich der von ihrer Schwäche befreiten Sarasa ein ganz neues Problem: Um ihr Leben wirklich in vollen Zügen genießen zu können, muss sie erst mal stark genug werden, um überhaupt aus Nellys Hütte herauszugelangen.

Nach dem Abstieg vom Teufelsberg, der trotz der vielen Monster dank Saras Barriere überraschend unbeschwerlich verläuft, erreicht Sara endlich Rosa. Als elternloses und weltfremdes Kind hat sie hier keinen einfachen Start, doch dank Allen, einem ebenso auf sich allein gestellten Jungen, wird sie nach einer Weile in der Jägergilde aufgenommen. Dort findet sie zwar Arbeit und begegnet freundlichen Gesichtern, erhält jedoch keine Anhaltspunkte über Nellys Aufenthaltsort. Natürlich möchte Sara ihre Freundin so schnell wie möglich aufspüren. Doch ohne irgendeinen Wegweiser bleibt ihr nichts anderes übrig, als in Rosa zu bleiben und ein Zuhause zu schaffen, das Nelly nach ihrer Rückkehr erwartet. Saras Leben könnte eigentlich ganz angenehm sein – wären da nicht Ted und andere Zwischenfälle, wie die überstürzte Rückkehr einer Gruppe verwundeter Ritter …

Nach einer gefühlten Ewigkeit und zahlreichen Missverständnissen sind Sara und Nelly endlich wieder beisammen. Zutiefst erleichtert und überglücklich kehren die beiden Freundinnen auf den Teufelsberg zurück, um ihren abenteuerlichen, wenn auch mittlerweile gewohnten Alltag wieder aufzunehmen. Bei ihrem nächsten Besuch in Rosa begegnet Sara jedoch dem Eingeladenen Haruto, der nur ein bisschen älter ist als sie und ebenfalls aus Japan stammt. Zu ihrer Überraschung hat dieser mit Allen eine Abenteuergruppe gebildet und auch für Nelly ist er anscheinend kein Unbekannter. Weniger angenehm ist allerdings seine durch und durch kindische Persönlichkeit: Er ist stur, impulsiv und hört auf niemand. Dass er als Eingeladener obendrein über ungeheure magische Kräfte verfügt, macht die Situation noch anstrengender. Mit ihm im Schlepptau gestaltet sich Saras Leben also mal wieder nicht so entspannt, wie sie es sich eigentlich erhofft hatte ...

Die Froschplage ist beseitigt, der Tag gerettet, und Sara sehnt sich nach nichts mehr als einer unbeschwerten Reise. Das nächste Ziel der Abenteurergruppe ist Hydrangea, Nellys Heimat: Um die lästigen Ritter loszuwerden, die Sara verfolgen, muss Nellys Familie überzeugt werden, offiziell Saras Vormundschaft zu übernehmen. Doch trotz ihrer Hoffnungen verläuft die Reise der Gruppe natürlich nicht so entspannt wie gedacht und schon bald erwartet sie das nächste Abenteuer. Auf ihrem Weg gerät sie in die Stadt Stok, die derzeit mit einem eher sonderbaren Problem zu kämpfen hat. In dieser neuen, spannenden Welt braucht es nämlich gar keine furchterregenden Monster, um einem so richtig die Laune zu verderben. So wie Sara und ihre Gefährten eben sind, beschließen sie, den Stokianern auf der Stelle zu helfen. Dass sie dort jedoch auf ein Familienmitglied von Nelly treffen würden, hätte Sara nie im Leben erwartet.